Led Zeppelin forum

de père en fils depuis 2001
Nous sommes le Avr 25, 2024 2:12

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 44 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message:
MessagePosté: Nov 25, 2006 20:02 
Coverdaliseur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Aoû 13, 2006 21:30
Messages: 5439
Localisation: ...In the heart of the city
Image

Merde c'est super moche ce truc :shock: Pire que la triple manche de JPJ :? :?

_________________
MODÉRATEURS BELGES, PLUS JAMAIS ÇA Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Nov 28, 2006 12:32 
Modo Cheikh Khan
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Aoû 26, 2006 12:13
Messages: 2979
Ghidjak

Image
Image

Le ghidjak (kamânche persan et âzeri) est une petite vièle à pique d’Asie centrale au corps sphérique fiché d’un manche cylindrique monté de 4 cordes d’acier (autrefois 3) composée d'une caisse de résonance en fer blanc - parfois une simple boîte à biscuit - joliment décorée de scènes de genre et traversée par un manche en bois. La pique de l'instrument est posée sur la cuisse gauche et le musicien fait pivoter l'instrument pour passer d'une corde à une autre.
Elle produit un son métallique assez inattendue pour une oreille occidentale (en tout cas la mienne). J'ai découvert cette sonorité en écoutant Davlatmand (dont j'avais un peu parlé sur l'ancien forum, je crois que j'ai gardé ce vieux post, si certains sont intéressés...). C'est un multi-instrumentiste du Tadjikistan, il maîtrise à peu près tous les instruments d'Asie centrale et en plus possède une voix exceptionnelle que j'ai eu la chance d'apprécier en concert, un souvenir troublant.
(Davlatmand utilise ici un instrument qu'il a construit lui-même.)

Image

Ci-joint, un morceau de Davlatmand, chant, Ghidjak et Tablak (percu). C'est un poème populaire dans le mode tchârgâh :

Davlatmand - 4a Laïla (trad) - Musique savante et populaire Tadjikistan.mp3 (3min47s, 3.47 MB)

On peut écouter un petit sample de ghidjak seul ici


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Nov 28, 2006 17:10 
Chaud du citron
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Aoû 15, 2006 16:55
Messages: 3469
instruments inventés au 8e siècle par Mr Guy et Mr Jack, n'oublies pas de la préciser


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Déc 16, 2006 21:39 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Aoû 28, 2006 23:07
Messages: 689
Localisation: au lit
dans la série "les guitares bizarres"...suite et fin (?)
au programme:

1) la "Harp Guitar"
Image
et y a des Fans...
http://harpguitars.net/

2) la "Wangcaster" (spécial Rawa...) :lol:
Image
interdit au moins de 18 ans....la Wangcaster est la préférée de Benoit XVI.
http://www.carverdoug.com/wang.html

3) la "Toilet seat guitar" (littéralement, la "guitare siége de toilette")
Véridique !...pour chier sur le public.
Image
http://www.boingboing.net/2006/03/03/toiletseat_guitar.html

4) la "nano guitarre"
pour les nains, donc.
Image
ou les morpions...
http://www.lutherie.net/nano_gtr.html

4) la "Ibanez Tripleneck"
pour guitariste MUTANTS uniquement.
Image
Steve Vaï ( ce gros prétentieux) à tenté d'en jouer...malheureusement
ce modéle s'est avéré trop fragile

5) la "Ibanez Heart Tripleneck" (encore plus fort !)
Steve Vaï (qui n'en loupe pas une..le bougre) à éssayer aussi d'en jouer..
Mais là...C'était vraiment trop dur... :lol:
Image

6) la "Scary Guitar"
effectivement, ça fout les jetons
..Euh...en vente sur ybay en ce moment, à ce qu'il parait (mais un dénomé "S Vaï" l'aurait deja acheté)
Image


7) la "guitare / basse tout en un"
pour fréres ou soeurs siamois.
Image


8) enfin....la...plus Laide !! (son nom, "Heat Hawk", littéralement "la faucon en chaleur" ou " de la chaleur"...???)
Modéle Japonais...uniquement trouvable au Japon...)
Image
"They are/were manufactured by a company called Banpresto (http://www.banpresto.co.jp/) and released in 2002. The guitars have an internal amp and speaker. Pulling the trigger plays back one of 3 Gundam sound effects. Couldn't find any info on whether the magazine does anything. 1 metre length, 3.5 kg weight, battery powered."
ils sont facétieux ces nipons...

_________________
Image
"Si t'es perdu dans la forêt et que tu restes immobile pendant deux ans, il va pousser de la mousse sur un côté de tes jambes. C'est le Nord." JC Vandamme


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Avr 12, 2007 17:37 
Listen to this Scarabichou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Aoû 12, 2006 13:03
Messages: 1023
Le Kalinka
Image

Aussi appelé Mbira ou thum piano.
Instrument venant du Zimbabwe je crois, ca a un son entre le xylophone et des goutes d'eau qui tombent ( enfin moi je le percoit comme ca :P )
On peut l'entendre entre autres dans l'intro du génialissime Lark's tongues in aspic (avec d'autres clochettes et scies musicales :D )

Voila ma mini demo de ce truc (je l'ai depuis 3 jours et je m'amuse bien avec :lol: ) ca dure 1min et c'est en mp3, pour les curieux...(au fait, montez le son parce que mon micro capte que faiblement... :cry: )

http://www.megaupload.com/?d=BTH8JUGE
:P

EDIT : pour une meilleure idée du son je vous propose ledit extrait de King Crimson, juste les premières minutes ou il y a l'instrument.

http://www.megaupload.com/?d=EFT5QJQ8


Dernière édition par Scarabée le Avr 12, 2007 17:48, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Avr 12, 2007 17:39 
Roux officiel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Aoû 14, 2006 20:26
Messages: 7138
Localisation: 48° 38′ Nord 2° 00′ Ouest
wouah ça a l'air trop bien, ou tu l'as eu ?

je prends le sample :P.

_________________
Galette saucisse !
"if people don't like it now, they will" Albert Ayler


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Avr 12, 2007 17:41 
Listen to this Scarabichou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Aoû 12, 2006 13:03
Messages: 1023
Dans un bete magasin de musique !
J'avais deja acheté un djembé et d'autres trucs pour guitare, et je leur ai demandé et ils avaient ! Sur ebay tu peux en trouver pour un prix entre 15- 30 euros :wink:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Avr 12, 2007 17:43 
Roux officiel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Aoû 14, 2006 20:26
Messages: 7138
Localisation: 48° 38′ Nord 2° 00′ Ouest
ouais j'ai écouté, c'est mignon comme son. Ce sera vraiment bien quand tu sauras en jouer.
Mais je préfère plus exotique, ou oriental.

_________________
Galette saucisse !
"if people don't like it now, they will" Albert Ayler


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Avr 12, 2007 18:32 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Aoû 13, 2006 21:43
Messages: 289
J'en ai vu dans les magasins de commerce équitable à 15 euros.

J'ai failli en acheter un mais j'sais plus pourquoi j'ai renoncé :?

Y'a un instrument (russe, je crois), ca se présente comme une harpe à plat et on tape avec un truc sur les cordes :P

C'est quoi je ne me souviens plus du nom (merde, on dirait une explication à la Véronique :roll: )


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Avr 12, 2007 18:35 
Mr. Personne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Aoû 12, 2006 3:04
Messages: 1853
Balalaïka ?

_________________
"On ne peut être et avoir été. Mais si ! On peut avoir été un imbécile et l'être toujours." Léon Bloy


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Nov 08, 2008 1:25 
Modo Cheikh Khan
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Aoû 26, 2006 12:13
Messages: 2979
Petite relance de ce topic qui mérite tout sauf de mourir dans les bas-fonds du forum en grabataire cybernétique ... un peu d'humanité, bordel de merde.

J'honore par la présente une vieille promesse, faite à la commandante pendant que Pino lançait une offensive de masse en pilonannant le commandant, impassible, à coup de camion de pompier dans la gueule (Que sa patience et sa résistance à la douleur soient louées).


Le sujet du jour est le Sarangi (prononcer Sarangui).

Tout fan de LedZep normalement constitué a déjà entendu le Sarangi, même sans le savoir, tant la magnifique Bombay Session est un inévitable joyaux, tant le sarangi qui lance Friends est un prémice à l'intemporel moment de grâce qui suit (cela dit, je ne suis pas tout à fait sûr que ce soit le Sarangi qui lance Friends, mais comme je trouvais que c'était une belle accroche, apte à rameuter le zeppelinard de base sur ce topic... il me faisait de la peine d'avoir à bouder ce plaisir).

Vielle que l'on peut croiser en Inde, au Pakistan et au Népal, la variété de sons et les variations qu'il offre en font l'instrument le plus proche de la voix humaine (du moins c'est la réputation qu'il traîne, qui même à mon avis, est justifiée).

Image

Technologiquement parlant, le sarangi est instrument chiant, il est tellement complexe qu'il oblige le musicien à le réaccorder plusieurs fois par concert.

C'est que sous ses dehors rustiques (mais raffinés : caisse de résonance en bois de mûrier, peau de chèvre, chevalet en ivoire ou en os, renforts en cuir, touches d'os ou d'ivoire ... ), on dénombre pas moins de 35 cordes (parfois 40) métalliques (une série de 9 cordes sympathiques (parfois pincées par la main gauche), puis une série de 15 cordes sympathiques, deux séries de 5 cordes rythmiques (frappées de la main gauche), 1 corde à la quinte, et enfin, les 3 cordes principales, en boyau épais... on peut atteindre trois octaves et demi ! Les chevilles sont en bois et trop rapprochées pour être accordées par les doigts : il faut une petite clé en bois, misère).
Le large et lourd archet est tenu par la paume de la main droite tournée vers le ciel ; le majeur et l’annulaire sont placés entre la mèche en crin de cheval et la tige rigide en ébenne.

Voilà qui explique pourquoi cet instrument de 70 cm a du mal à se faire une place même si sa pérennité n'est pas menacée.

Dans les régions où il est encore utilisé, il est réservé aux amis d'Allah : les interdits hindous concernant les peaux qui le composent sont la raison de cette exclusvité qui ne vexe personne.

Les plus fameux sarangistes contemporains sont Ram Narayan, Sultan khan et Sabri Khan, mais le grand virtuose de ce siècle fut Bundu Khan.

Dans les années trente Ustad Bundu Khan forma le projet de publier une série de livres sur les grands ragas de la musique classique hindustani. Hélas le premier volume fit peu d'écho et aucun autre livre du maïtre n'a vu le jour. . Ce seul livre écrit en hindi est d'une rareté extrème : http://bosmart.free.fr/bundu%20khan.png

Image

On peut écouter 13 minutes de monsieur Bundu sur cette page : http://sarod.free.fr/?p=634

D'autres passages sont en ligne sur cet article en anglais : http://www.itcsra.org/tribute.asp?tribute=14

Mais il n'y a pas que des vieux croûtons a pratiqué le Sarangi, Sultan Khan est un des plus fins limiers :


Ustad Sultan Khan & Zakir Hussein - 02.Rajasthani Folk Song In Bhup Mand - Live, New Jersey, 1990.mp3 (rapidshare)

Si vous aimez Sultan Khan, je ne saurais trop vous conseiller son disque "Raga darbari - Raga multani" chez NAIVE (1994).
Il y a là des frissons commme à votre première fellation (ou cunnilingus, si vous avez des nichons et de la cellulite).

Mais il n'y a pas que le père Sultan dans la vie, vous ne seriez pas encore tout à fait des pros du sarangi, si vous ne faisiez pas un tour du côté de chez Ram (pouf pouf).
Ram Narayan d'Inde Du Nord est celui qui a sans doute le plus fait voyager son instrument.
On trouve de lui (au moins) deux disques chez l'irremplaçable Ocora. On préférera sans doute celui intitulé "L'art du sarangi", plus riche et plus écoutable.

Sinon, le sarangi fut aussi pendant longtemps l'instrument de prédilection des qawwals avant de n'être supplanté par l'harmonium. J'ai beaucoup cherché des morceaux de qawwal au sarangi, malheureusement, rien, la dèche.
Mais je vous est quand déniché un petit NFAK, un morceau qui n'est pas un qawwal mais qui est tout simplement magnifique. Malheureusement (oui, je sais, ça fait deux fois que le dis, mais que voulez-vous, je joue de malchance) ce morceau n'existe que dans une version "remixée", impossible de mettre la main sur le joyau originel (comme bien souvent avec Nusrat et la pollution occidentalisante qui l'accompagne, je vous refait pas le coup de ses chiens de RealWorld, même si là, ça me démange à nouveau de leur chier dans les pompes), il va donc falloir vous contenter de cette version qui soit dit en passant n'est pas le pire des remix, avec son petit et joli solo de sarangi au milieu :

NFAK - jab_teri_dhun.mp3 (rapidshare)

Comme ce bref mais intense exposé n'aura pas manqué d'exciter votre curiosité, quelques liens pour épancher votre incommensurable soif :

http://mediatheque.cite-musique.fr/masc ... see_02.htm
http://www.sarangi.pwp.blueyonder.co.uk/
http://www.chembur.com/instruments/sarangi/sarangi.htm
http://bosmart.free.fr/Bundu%20khan.html
http://sarangi.info/sarangi1


Pour les médiavores internétiques, quelques vidéos :

Sabri Khan : http://fr.youtube.com/watch?v=6mppf6qOrwM
Un duo de sarangi : http://fr.youtube.com/watch?v=0fE8Djs9leI
Tout plein de vidéos, un vrai régal si on a un peu de temps à tuer, par le plaisir : http://sarangi.info/video/


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Nov 09, 2008 2:44 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sep 06, 2006 0:37
Messages: 12
Localisation: Paris
Joli l'exposé ! :wink:
J'suis pas encore allé jusqu'au bout avec tous les liens mais ton post est vraiment très documenté !

_________________
Il y a plein de bonnes choses dans la vie... Les meilleures ? Sex, Drugs & Rock 'n Roll !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Nov 09, 2008 3:18 
Roux officiel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Aoû 14, 2006 20:26
Messages: 7138
Localisation: 48° 38′ Nord 2° 00′ Ouest
Ya du Zakir Hussain et du Sultan Khan, ça gère merci 8) . faudra que je me choppe un album un de ces 4, si je me souviens bien à une époque sur dime yavait quelques concerts d'eux dispos (d'ailleurs je me doute bien d'ou t'as dû choper le morceau que tu proposes ;) ). Le disque que tu conseilles c'est du solo ? (je ne savais pas que Naïve éditait de la musique de là-bas je suis agréablement surpris de cette nouvelle).

Ahah t'as réussi à caser du NFAK grand fou !

_________________
Galette saucisse !
"if people don't like it now, they will" Albert Ayler


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Nov 09, 2008 18:30 
Modo Cheikh Khan
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Aoû 26, 2006 12:13
Messages: 2979
Hibernatus a écrit:
Ya du Zakir Hussain et du Sultan Khan, ça gère merci 8) . faudra que je me choppe un album un de ces 4, si je me souviens bien à une époque sur dime yavait quelques concerts d'eux dispos

J'ai pas souvenir de ces deux-là sur Dime... si tu pioches quelque chose, tu fais signe !
Sinon, rayon tabla, tu peux aller voir du côté de Anindo Chatterjee, EXCEPTIONNEL !!
Hibernatus a écrit:
(d'ailleurs je me doute bien d'ou t'as dû choper le morceau que tu proposes ;) ). Le disque que tu conseilles c'est du solo ? (je ne savais pas que Naïve éditait de la musique de là-bas je suis agréablement surpris de cette nouvelle).

Non, sur l'album dont je parle, on trouve aussi de la tabla (je crois pas que sarangi tout seul ça se fasse, ça a beau être un instrument-orchestre, faut quand même un peu de percu).

Sinon, pour ta réflexion sur Naïve, je ne suis plus tellement sûr, je crois que c'est un label qui appartient à Naïve ou alors un truc homonyme... en faisant quelques recherches, on parle plutôt du label Ethnic, Naïve étant juste éditeur... mais ça ne veut rien dire, c'est peut-être arrivé dans leur escarcelle par une fusion-acquisition par lot, un truc éminement artistique comme ils savent faire... si c'est bien eux, et tant qu'ils entretiennent le truc, il y a à mon sens ni pierres ni fleurs à leur jeter... :P
http://www.answers.com/topic/raga-darbari-raga-multani
http://www.swapacd.com/cd/album/98519-r ... ga+multani
Hibernatus a écrit:
Ahah t'as réussi à caser du NFAK grand fou !

Sauf que j'aurais préféré avoir la vraie version, où on peut apprécier sa voix et le petit sarangi derrière sans être pollué...le titre en liu-même est un peu variétoche, mais c'est dommage d'avoir à en plus subir...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Nov 09, 2008 19:21 
Roux officiel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Aoû 14, 2006 20:26
Messages: 7138
Localisation: 48° 38′ Nord 2° 00′ Ouest
En fait non, c'est un live avec Hussain et un autre Khan au tamboura que j'ai, désolé. Mais avec Sultan Khan ça doit surement exister ya environ un an yavait quelques torrents assez intéressants avec Hussain et "évidemment" des musiciens "Khan" (:P).

_________________
Galette saucisse !
"if people don't like it now, they will" Albert Ayler


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Nov 09, 2008 20:49 
Commandante
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Aoû 11, 2006 23:23
Messages: 618
Localisation: Saint-Malo
c'est en te lisant que je me suis souvenue... c'est bien l'instrument traditionnel pour l'accompagnement du chant des Qawwal, plus tard détrôné par l'harmonium plus facile et pratique d'utilisation, c'est bien ça hein ?

merci Cheikh Khan pour ton clair et vivant exposé :tilapin: et pour les liens - surtout les vidéos :yeah:

_________________
despète :tilapin:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Nov 14, 2008 22:55 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Fév 06, 2007 21:58
Messages: 90
Localisation: La Terre Vaine
beau topic!

Zournas

Image
zournas ou cornes ou la flûte est un instrument de type hautbois, double battant. Zournas dit principalement en Macédoine, la Thrace, dans l'ouest de Roumeli et Mytilène, tandis que le reste de la Grèce a dit karamoutza ou cornes et flûte ou pipitza. Sixième de ses variations: zornes (Chypre), zornas (Kozani), tzournas (Lefkada), ou niakaro niakara (Zakynthos et de Céphalonie), pôle (Roumeli Ouest), etc

zournas se sort dans différentes tailles, d'environ 22 à 60cm. à partir de différents bois: hêtre cerisier, le noyer, d'olive, mafromouria, abricots mousmoylia, la bruyère, l'érable et rarement de l'ébène.

La famille des hautbois, à double battant, qui zournas fait partie, est documenté en Grèce depuis le temps d'Homère.

sample : http://uk.youtube.com/watch?v=Ufk6ANyUASo&feature=related

Image

_________________
...et après il est venu le joueur de syringe, un jour avant la pleine lune; et il a joué au milieu du cercle


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Nov 15, 2008 11:03 
Commandante
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Aoû 11, 2006 23:23
Messages: 618
Localisation: Saint-Malo
ça c'est mon instrument à vent préféré :casque: je connais plus la variante "zourna" de Turquie : il y a une vingtaine d'années j'ai eu le coup de foudre lors d'une manif à Frankfurt, il y avait toujours des musiciens turcs aux manifs :pompom2: , pis après j'ai bossé dans un café tunisien où il y avait souvent des concerts le groupe maison s'appelait Salto Orientale à l'époque ils avaient encore un accordéon et la zourna... c'était chaud :yeah: :bave:

maintenant on a la bombarde, qui fonctionne exactement de la même façon et dont la tonalité est très similaire, moi j'aime bien la musique des bagadou Image

_________________
despète :tilapin:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Nov 15, 2008 19:49 
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Fév 06, 2007 21:58
Messages: 90
Localisation: La Terre Vaine
Nathalie a écrit:
ça c'est mon instrument à vent préféré :casque: je connais plus la variante "zourna" de Turquie

ouais, la Grèce et la Turquie elles ont beaucoup des instruments communs
en général (y a des exeptions bien sur)
les instruments à vent viennent de Grèce et les instruments à chordes de Turquie

une exception de cette régle c'est le "kanonaki"

kanonaki = p'tite règle mot par mot
Image

le kanonaki il vient de Pythagore et c'est l'ancêtre du santour (qui est l'ancêtre du piano)
et c'est pour ça que dans quelques pays arabs ils appèlent
le santour =kanoun

dans la musique traditionelle de mon pays y a une chose bizarre;
quand la réligion a changé et on était plus des païens (Byzance)
beaucoup (presque la totalité) des instruments et des formes musiqualles ils sont devenus intérdits

des ciècles après les Turcs (surtout) et les Arabs (ceux en Crètes et aux îles du sud) ils nous ont re-appris notre propre musique

c'est con hein

santour (en Perse =cent chordes, san-tour)
Image

_________________
...et après il est venu le joueur de syringe, un jour avant la pleine lune; et il a joué au milieu du cercle


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Nov 15, 2008 19:54 
Modo Cheikh Khan
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Aoû 26, 2006 12:13
Messages: 2979
Merci GEQ !

Il me semble qu'on avait déjà parlé (sur l'ancien forum ?), instrument dont on retrouve des variantes à peu près partout dans le monde.
En Afrique du nord, il porte le nom de Zoukra (ou Zokra). On en joue en particulier en Tunisie où on le retrouve surtout dans le sud à l'occasion des fêtes notamment de mariage.
... ça fait beaucoup de bruit, je sais pas comment font les musiciens, mais je sais que plus d'une fois j'ai recompté mes tympans...

On en parle ici : http://www.virtualmuseum.ca/Exhibitions ... 04_fr.html

J'ai pas trop le temps de mettre un morceau sérieux, mais je suis tombé sur une vidéo bien pourrie, avec un clip bollywoodien.
C'est tunisien, c'est un espèce de medley où on retrouve la zoukra à de nombreuses reprises.
Vous allez vous marrer : http://www.dailymotion.com/video/x5ou9f ... rmal_music

Sinon, pour revenir à la Grèce, ça tombe bien, bientôt sur ma platine un disque de "Chansons et danses populaire", il me semble que justement sur la couverture, le vieux a une zournas ?
Image

Il en a une toute petite, c'est typique des grecs ? :coquin:


edit : mon post ne concerne pas le message précédent, mais celui d'avant...


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 44 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 145 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com