FB a écrit:
sauf que dans l'histoire de Grant envoyant Richard Cole massacrer un type qui tenait un micro sur une perche, au nom de la royale lutte contre les bootleggers grâce à qui aujourd'hui on peut écouter tant de trésors Led Zep, c'était un fonctionnaire canadien chargé de vérifier le niveau de décibels : je ne me rappelle plus s'il y avait eu un procès ou si Peter le Grant avait pu négocier - en tout cas, heureusement, il n'avait pas de tronçonneuse sur lui ce jour-là!
Sauf que là FB tu es en train de zapper l'un des plus grands faits d'armes de Grant dans sa lutte contre les bootleggers (mis à part les raids "sabotages" chez les disquaires vendant lesdits bootlegs).
Cette histoire est relayée par D.Lewis dans son "Concert File" avec un semblant d'interview de PG:
"I caught them under the stage. I couldn't find the promoter [ndlr: Freedie Bannister, le même qui n'avait pas osé ordonner aux Flocks de stopper net], so I thought 'Fuck it', and went and did it myself. I kicked the shit out of them and all the equipment. You know they have buckets of sand and water and all that, and an axe? I pulled the axe off the wall and steamed in and chopped it all up. Did a machete job on the machinery! I didn't get 'heavies' to do it, I did it myself. Then at least I knew it was done."
Je doute qu'une telle interview ne figure pas dans un autre des bouquins de Lewis. Si je me souviens bien, il en avait un avec que des interviews du groupe.
Cole et Davis ne mentionnent pas ce fait par contre mais cette histoire est bien connue de tous les fans du Zep. Si Peter Grant a fendu la foule pour les attrapper c'est qu'ils devaient être bien, bien proche de la scène, et donc je pense que tout le monde s'imagine ce que cet enregistrement aurait pu donner